lunes, 8 de noviembre de 2010

CASTAÑERO

Paródia del taquirari del “Trío Oriental”.
La Profesora Sofía Calpiñeiro Añez, autora del poema, narra algo de la realidad de los que se dedicaban a las actividades de recolecta de las castañas amazónicas, en el Norte de Bolivia.
Escrito en Cobija-Pando en Septiembre de 1969.
 Yo busco uma negra
que sepa cargar,
recoger la almendra
y también madrugar,
pero más que todo
que sepa ensacar
porque yo la quiero pa castañear.
Nos vamos pal monte
entre el tigre y jaguar,
la víbora lora nos hace temblar.
La lluvia nos moja
Ya no se vé el sol,
mi negra se enoja
nos vamos al payol.
De vuelta pal centro
Cansada ya está,
la pobre se acuerda
del locro y majao.
Aquí solo tengo
pa darle ‘e’ comer,
fariña seca
Y charque salao.
Me voy pa Cobija
a buscar camión,
pa llevar la almendra
a un mejor postor.
Ya está barata
no quieren comprar,
me dicen los hombres
de la Capital.
Se acabó la zafra
me quedo parao
no tengo dinero
Y estoy agotao.
Pero aquí tengo
con resignación
a mi negra valiente
y a su corazón.

jueves, 7 de octubre de 2010

FOTO DE LA PROFESORA SOFÍA CALPIÑEIRO AÑEZ EN EL PRIMER CONGRESO PEDAGÓGICO NACIONAL-LA PAZ BOLIVIA


Foto histórica de la Profesora Sofía Calpiñeiro Añez (de blusa negra), participando del Primer Congreso Pedagógico Nacional de Bolivia realizado en la ciudad de La Paz - Enero de 1970.

jueves, 16 de septiembre de 2010

SIRINGUERO PANDINO

Solo en la estrada gomera
Soñoliento y flacuchento,
Se encuentra el siringuero
Echando su queja al viento.
Aislado geográficamente
Del consorcio boliviano;
Con su cuchilla candente
Parece gritarnos:!hermanos!
Collas, cambas y chapacos
Este látex vegetal,
Ambición del extranjero
Cuando será nacional?
Condenado al abandono
De la justicia social.
!Corran! Demen la mano
Y formemos un solo ideal.

Escrito por la Profesora Sofía Calpiñeiro A.
En Cobija 09 de febrero de 1969

domingo, 31 de enero de 2010

ALGO DE LA BIOGRAFÍA DE LA PROFESORA SOFÍA CALPIÑEIRO AÑEZ

“Una de las tareas primordiales de la Pedagogía crítica, radical y libertadora es la de trabajar la legitimidad del sueño ético y político de la superación de la realidad injusta. Es la de trabajar la genuinidad de esta lucha y la posibilidad de cambio, es decir, es luchar contra la fuerza de la ideología fatalista dominante que estimula la inmovilidad de los oprimidos y su adaptación a la realidad injusta, necesaria a los dominadores. Es defender una práctica docente donde la enseñanza rigorosa de los contenidos NUNCA se haga de manera fría mecánica y MENTIROSAMENTE NEUTRA.”

               Paulo Freire- in Pedagogia de la Indignación.

Pandina de nacimiento y de corazón, la Profesora Sofía Calpiñeiro Añez, singular Maestra del área Rural en la Amazonía boliviana, luchó incesantemente por JUSTICIA, LIBERTAD y por los DERECHOS HUMANOS, condiciones imprescindibles para el progreso de los pueblos, de manera solidaria ejerciendo y practicando la equidad.

Sofía Calpiñeiro Añez luchó contra todas las formas de opresión, contra todas las formas de violencia y de discriminación y esa lucha poco a poco le fue carcomiendo los huesos y la carne, empero, JAMÁS le mermaron LA CONSCIENCIA, ni sus CONVICCIONES, tampoco su COHERENCIA.

Con el pasar de los años la magnitud de sus actos aparecen con nitidez y de alguna forma podemos considerarla como rareza insólita, con matices de selva y sencillez del agua, lo afirmo sin temor de ser demagógica, por consiguiente el objetivo de esta biografía no se detiene en la narrativa simplista de la vida, sino de analizar y de explicar con humildad la vida, en su contexto geográfico, político-histórico y social.

Considerando esos preámbulos, nos indagamos: En la región selvática del Norte boliviano, existieron mujeres y hombres que en las últimas ocho décadas, si prefieren, último siglo, dedicaron sus vidas por los ideales revolucionarios socialistas?
Cual fue la fuerza motriz que alimentó esa lucha, en una región aislada geográficamente, donde la pobreza alimentó y alimenta los ciclos de opresión?
Cómo justificar la denominación de “REVOLUCIONARIA AMAZÓNICA” dada a Sofía Calpiñeiro Añez?

Para los nacidos en Pando que conocieron/conocen lo que fue y lo que es la realidad integral de la región, les permitirá recordar.Para las nuevas generaciones pandinas, para los recién llegados que no conocieron/conocen esta realidad les permitirá enterarse de lo que ha sido, de lo que es la Amazonía con su legado histórico.

Para los que se omitieron/omiten de estos conocimientos, tendrán la oportunidad de mirar para el pasado para tener perspectivas de sedimentar el futuro, pues, sería ingenuo suponer que las bases del futuro se sustentan en el vacío, así como suponer que hasta el presente existió un vacío de luchas en Pando.

En el Norte de Bolivia, contrariamente a lo que se quiera hacer pensar, existe una historia sólida y densa de luchas donde mujeres y hombres contribuyeron para poner fin a los regímenes “de facto”, anhelando diuturnamente el régimen democrático para promover los cambios y transformaciones del país.

En aquel entonces los que levantaban la BANDERA DE LA DEMOCRACIA no eran tan numerosos, el sistema represor lo consideraba acto imperdonable de sublevación, “castigando” así, de diferentes formas a l@s revolucionari@s en Cobija y en Pando.

Después de algún tiempo de vigencia del régimen democrático, se torna fácil levantar algunas banderas, la amnesia premeditada hace que nos olvidemos que el suelo del país se encuentre irrigado hasta la napa freática de sangre de mártires que sucumbieron bajo las garras del sistema represivo, mártires anónim@s, entre ellos inúmeras MUJERES.

Lo de la Profesora Sofía Calpiñeiro es realmente inaudito, por el hecho de ser MUJER, por la época en que vivió, por las características de la región, por su coraje, integridad y lucha, todo eso trasparecen en el relato de sus actos, a través de sus escritos y a través de la memoria de l@S que la recuerdan.

Fue así que Sofía Calpiñeiro denunciaba a los “señores” de las barracas( tierras de la amazonia) por el trabajo y trato deshumano al que eran sometidas mujeres y hombres, verdadader@s esclavos del “barraquero”, ella afirmaba que las MUJERES eran triplamente victimadas: por el marido, por el patrón y por el Estado que era omiso e/o ausente en la selva pandina.

En los Anales del Sindicalismo en Pando su nombre consta como baluarte de la Federación de Maestros Rurales de Pando y en los archivos de la Confederación de Maestros Rurales de Bolivia (CONMERB) su nombre fue reconocido como digna representante de la mujer y profesora pandina.
                                      (CONTINUARÁ)

Escrito por: Norma Negrete Calpiñeiro  -  Enero - 2010




lunes, 25 de enero de 2010

S I R I N G A



                               COPIADO DEL CUADERNO DE SOFÍA CALPIÑEIRO AÑEZ
                                COBIJA-1987

C A S T A Ñ A


                     Copiado del cuaderno de Sofía Calpiñeiro Añez
                       Cobija-1987

jueves, 7 de enero de 2010

NATURALEZA Y MUJER


N I Ñ O D I O S (Sofía Calpiñeiro A,)

Villancico ganador del concurso organizado por:
 la Iglesia Nuestra Señora del Pilar en Cobija-Pando, 1987

   
La estrella de Oriente
Irradió a Occidente
y éste mundo rudo
recibió a un niño desnudo.

Venían de todas partes
Gente a venerarte
Pero los cambitas
Fueron los primeros en adorarte.

Con leche de castaña
Él se alimentó
Y como proletario
Toda su vida pasó.

Rayando siringa
Allí su fin trazó
El NIÑO DE BELÉN
Y a PANDO le cantó.

El NIÑO cantó versos de liberación
Rompiendo las coyundas de la explotación (bis)
Dio a cada párvulo su emancipación
Para que todos vivan siempre en eterna comunión.

Pasajes de Pando verdor de esperanza
Manuripi y el Bay allá en la lontananza
Ofrecen aroma de selva y vainilla
Para EL NIÑO DIOS, todas sus maravillas.

OH NIÑO JESÚS, libertad de oprimidos
Viniste a salvar a todos los sufridos
A tantos que no tienen, ni techo, ni abrigo
De ésta deshumanidad, sólo tú eres testigo.

Que llegue el momento de mucha bonanza (bis)
Solamente en JESÚS, pues tenemos confianza.
Toquen las campanas de Noche Buena y Navidad
Porque así nuestro pueblo tendrá prosperidad.



                                                                 Escrito en Cobija, Noviembre de 1987.

miércoles, 6 de enero de 2010

P L E G A R I A



                                                           ESCRITO Y DIBUJADO POR SOFÍA CALPIÑEIRO A.
                                                      (COPIA DE LA CARPETA DE CUENTOS Y POEMAS)

martes, 5 de enero de 2010

LA VOZ DE LA MUJER CAMPESINA DEL DEPARTAMENTO PANDO: POR INTERMEDIO DE LAS MAESTRAS RURALES.

(Documento escrito por la Profesora Sofía Calpiñeiro Añez, presentado en el Seminario:”ROL JURÍDICO Y SOCIAL DE LA MUJER BOLIVIANA” en el año 1975)


La mujer campesina involucrada en las mayorías nacionales desde el tiempo de la colonia, ofrendando su vida por la emancipación. Como ejemplo tenemos a BARTOLINA SISA, a las HEROÍNAS DE Cochabamba y a otras; siendo mujeres humildes han aportado con su grano de arena a la formación de la Patria.


En el momento la mujer campesina de la zona de la Amazonía Boliviana se encuentra relegada de la sociedad. Las instituciones Femeninas, ya organizadas no han hecho llegar los beneficios sociales a la MUJER DEL AGRO, a la mujer que acompaña al ciudadano en la selva milenaria, a la mujer que aporta con su sacrificio de esposa, de madre a la vida económica de la Patria; hablo de: LA MUJER CAMPESINA-SIRINGUERA.

Este status social marginado de la vida activa nacional nos insta a buscar las vías de incorporación de la MUJER CAMPESINA-SIRINGUERA a la vida socio-económica y cultural del suelo que la vio nacer y que por herencia ama.

LA MUJER CAMPESINA dispersada en la densidad de la selva pandina sólo goza en algunos casos de la palabra, del conocimiento profesional de la Maestra (o) Rural, única (o) baluarte de conocimiento que se acopla y se empeña por su clase, a la cual está hermanada(o) por confrontar iguales problemas.

El aislamiento de las instituciones organizadas, hace ahogar la buena intención de arrancar a sus hermanas(os) de la mediocridad.

La creación de la OFICINA DE LA DIRECCIÓN de LA MUJER EN EL ÁREA RURAL para otorgar beneficios a la MUJER CAMPESINA-SIRINGUERA, teniendo como eje la ESCUELA RURAL, con sus principios y bases socio-culturales en LAS ORGANIZACIONES LOCALES, para enlazar tales vínculos como ser: juntas vecinales, juntas de auxilio escolar, club de amas de casa, sindicatos , federaciones, etc,etc.

Vivimos en una región fronteriza donde la MUJER CAMPESINA-SIRINGUERA ES LA QUE IZA LA BANDERA DEL CIVISMO, por ser ella la que permanece en el hogar, durante más horas en sus faenas diarias, a esta MUJER que por instinto supera la vida, tenemos pues, la obligación de brindarle:

 POSTAS SANITARIAS.

 MATERNIDADES.

 EN LAS CENTRALES DE NÚCLEOS: ESCUELAS CON INTERNADOS PARA JÓVENES CAMPESINAS.

 PROMOVER DEL ÁREA RURAL AL URBANO A LAS JÓVENES CAMPESINAS QUE DESEEN ADQUIRIR UNA PROFESIÓN TÉCNICA O UNIVERSITARIA.



El acontecer Nacional se tiene que hacer llegar a todos los ámbitos de la Patria y a toda la ciudadanía, incorporando a la MUJER a la vida socio-económica y cultural, concientizándola, haciendo prevalecer los DERECHOS HUMANOS con IGUALDAD, PAZ y JUSTICIA.

Profesora: Sofía Calpiñeiro Añez.

Cobija-Pando- 1975

lunes, 4 de enero de 2010

SELVA PANDINA (Sofía Calpiñeiro)

Tesoro escondido del Amazonas,
serpenteantes ríos que forman
las venas navegables de tu ser
donde anida todo mi querer.

Selva virgen, ignorada
enmarañada de amor,
te balanceas apresurada
tras el futuro promisor.

Madre Bolivia, ésta estrella
de tu óvalo celeste,
siempre será centinela
aunque la vida nos cueste.

Pando, Hombre. Selva verde
Con tu fuego tropical
en el Acre se recuerde
como hito al maestro rural.

(Escrito en Cobija, septiembre de 1969)

Observación: Puede copiar siempre y cuando cite a la autora.